Al seguir navegando en este sitio, acepta el uso de cookies que permiten realizar estadísticas de visitas.Más información Acepto

Operador de piscina - lugar de baño

Actualización más reciente: :

1. Definición de la actividad

a. Definición

El operador de una piscina o zona de baño es un profesional responsable de dirigir un establecimiento que ofrece actividades físicas y deportivas acuáticas.

Estos establecimientos son accesibles al público por un derecho de pago (entrada).

Para ir más allá Artículo D. 322-11 del Código del Deporte.

b. Centro competente de formalidades comerciales (CFE)

La CFE pertinente depende de la naturaleza de la estructura en la que se lleve a cabo la actividad.

Dado que la actividad de explotación de una piscina o zona de baño es de carácter comercial, la CFE competente es la Cámara de Comercio e Industria (CCI).

Es bueno saber

La actividad se considera comercial siempre y cuando la empresa tenga más de diez empleados (excepto en el Bajo Rin, el Alto Rin y el Mosela, donde la actividad sigue siendo artesanal, independientemente del número de empleados de la empresa con la condición de que no utiliza un proceso industrial). Por otro lado, si la empresa tiene diez o menos empleados, su actividad se considera artesanal. Por último, si el profesional tiene una actividad de compra y reventa, su actividad es tanto artesanal como comercial.

Dos grados. Condiciones de instalación

a. Cualificaciones profesionales

El profesional que desee operar una zona de baño o una piscina deberá, antes de su apertura, hacer una declaración al ayuntamiento del municipio donde se encuentra este establecimiento (ver infra "3o. a. Declaración de la apertura de una piscina o zona de piscina").

Es bueno saber

No se requieren cualificaciones profesionales para operar una piscina o zona de piscina. No obstante, mientras el profesional realice una actividad de supervisión, animación, enseñanza o formación dentro de dicha institución, deberá justificar una cualificación profesional específica en función de la actividad de que se trate.

Enseñanza, animación o formación

El profesional que se dedica a tal actividad debe tener una tarjeta profesional como educador deportivo y para ello justificar diplomas, títulos o certificaciones profesionales específicos.

Además, el profesional tendrá que hacer una declaración como educador deportivo (ver infra "3.3. d. Si es necesario, haga una declaración como educador deportivo").

Es aconsejable referirse al "Educador Deportivo", "Entrenador de Agua y Natación" y "Actividades Acuáticas y Facilitador de Natación" para más información.

En caso de seguimiento del lugar de baño

Tan pronto como el profesional se dedica a una actividad de seguimiento de la piscina o el lugar de natación, debe tener el título de Socorrista.

Es aconsejable consultar la tarjeta "Salvavidas" para obtener más información.

Tenga en cuenta que

Cualquier piscina o área de natación debe ser monitoreada constantemente por un profesional calificado. En caso de incumplimiento de esta obligación, el operador está sujeto a una multa de 1.500 euros (3.750 euros en caso de reincidencia) y al posible cierre de su establecimiento.

Para ir más allá Artículos L. 322-7 a L. 322-9 y D. 322-13 del Código del Deporte.

b. Cualificaciones profesionales - Nacionales Europeos (Entrega gratuita de servicios (LPS) o establecimiento libre (LE))

Cualquier nacional de un Estado miembro de la Unión Europea (UE) o de un Estado Parte en el acuerdo del Espacio Económico Europeo (EEE) legalmente establecido, que opere una piscina o zona de baño, podrá ejercer prácticas temporales, ocasionales o permanentes de la misma actividad en Francia.

Mientras el profesional no participe en ninguna actividad de animación, supervisión o educador deportivo dentro del establecimiento, no se requieren cualificaciones profesionales de la misma manera que el nacional francés (véase supra "2". Cualificaciones profesionales").

Sin embargo, una vez que el profesional realice al menos una de estas actividades, tendrá que cumplir con los requisitos de cualificación específicos de la profesión de que se trate.

Para saber cómo se llevan a cabo estas actividades, de forma temporal e informal o permanente, es aconsejable referirse al "Educador Deportivo", "Facilitador Acuático y De Natación" y "Entrenador actividades acuáticas y natación."

c. Condiciones de honorabilidad y seguro

Condiciones de honorabilidad

Nadie puede operar una piscina o zona de natación si han sido condenados por:

  • un ataque a la persona (integridad física, vida, libertades, peligro);
  • extorsión o malversación;
  • contra el Estado, la nación y la paz pública;
  • Consumo de drogas
  • posesión de armas o municiones en violación del Título I del Libro III del Código de Seguridad Interior;
  • poner en peligro la salud y la seguridad física o moral de los profesionales;
  • El uso de sustancias dopantes
  • introducción ilegal de bebidas alcohólicas en un recinto deportivo durante un evento deportivo.

Además, el profesional que ha sido objeto de una prohibición administrativa de ejercer con menores no puede llevar a cabo esta actividad.

Tenga en cuenta que

Si el título de animador o educador deportivo se utiliza en la ignorancia de estas disposiciones, el profesional se enfrenta a una pena de un año de prisión y una multa de 15.000 euros.

Para ir más allá Artículos L. 212-9, L. 212-10 y L. 322-1 del Código del Deporte.

Obligación de seguro

El profesional está obligado a tomar un seguro de responsabilidad civil profesional que lo cubra a él y a sus empleados contra los riesgos incurridos durante su actividad.

Si el profesional incumple esta obligación, se enfrenta a una pena de seis meses de prisión y una multa de 7.500 euros.

Para ir más allá Artículo L. 321-1 del Código del Deporte.

d. Algunas peculiaridades de la regulación de la actividad

Cumplimiento de las normas de higiene y seguridad

El profesional está obligado a cumplir con las disposiciones de salud y seguridad aplicables de las piscinas y de cualquier zona de baño.

La persona a cargo de una piscina o un baño artificial debe:

  • Monitorear la calidad del agua
  • someterse a un control de salud
  • cumplir con las normas y límites de calidad establecidos por decreto;
  • utilizar únicamente productos y procesos eficaces de tratamiento, limpieza y desinfección de agua que no supongan un peligro para la salud de los bañistas y del personal de mantenimiento y baño de la piscina. Artificial.

La persona responsable del agua de baño debe:

  • Definir la duración de la temporada de costa;
  • desarrollar, revisar y actualizar el perfil de las aguas de baño, que incluye un censo y una evaluación de las posibles fuentes de contaminación de las aguas de baño que pueden afectar la salud de los bañistas, y especificar acions para prevenir Exposición de los bañistas a los riesgos de contaminación
  • Establecer un programa de seguimiento de la calidad del agua antes de cada temporada costera;
  • analizar la calidad del agua de baño
  • adoptar medidas realistas y proporcionadas que consideren apropiadas, con miras a mejorar la calidad de las aguas de baño, prevenir la exposición de los bañistas a la contaminación, reducir el riesgo de contaminación y mejorar la clasificación de los bañistas Agua de baño
  • informar al ayuntamiento del municipio donde se encuentra su establecimiento, la duración de la temporada de mar, la información del público sobre la calidad del agua y la participación del público en el análisis de la calidad del agua;
  • presentar el control sanitario organizado por el organismo regional de salud en las condiciones de este capítulo y de acuerdo con los términos definidos en el artículo L. 1321-5 del Código de Salud Pública.

Para ir más allá Artículo L. 322-2 del Código del Deporte y artículos L. 1332-1 a L. 1332-4, L. 1337-1 y D. 1332-1 y siguientes del Código de Salud Pública; 7 de abril de 1981 sobre las disposiciones técnicas aplicables a las piscinas.

Requisito de contabilización

El operador de una piscina o zona de baño deberá mostrar:

  • todos los diplomas del personal del establecimiento, así como sus tarjetas profesionales o certificados de aprendices;
  • una regulación interna de la institución cuyo modelo se establece en el Apéndice III-8 Artículo A. 322-6 del Código del Deporte;
  • todos los textos que establecen las garantías de salud y seguridad del establecimiento;
  • su póliza de seguro de responsabilidad civil y las de sus empleados;
  • una junta de organización de emergencia, incluyendo el número de agencias de respuesta a emergencias.

El encargado de las aguas de baño proporciona al público información actualizada periódicamente sobre la calidad de las aguas de baño y su gestión, y fomenta la participación del público en la aplicación de las disposiciones anteriores. También es necesario informar al público de los resultados de la vigilancia de la calidad del agua.

Tenga en cuenta que

Además, cada piscina o instalación de natación debe incluir un kit de emergencia para proporcionar primeros auxilios en caso de accidente.

Para ir más allá Artículos D. 322-17, R. 322-4, R. 322-5, A. 322-6 y L. 322-2 del Código del Deporte; Artículos L. 1332-1 a L. 1332-9 y D. 1332-1 y siguientes del Código de Salud Pública; 7 de abril de 1981 se modificó la modificación de las disposiciones técnicas aplicables a las piscinas.

Declaración de un accidente grave

En caso de accidente grave o de un riesgo grave para la salud y la seguridad de los participantes físicos y deportivos, el profesional está obligado a informar al prefecto.

Para ir más allá Artículo R. 322-6 del Código del Deporte.

Tres grados. Procedimientos y trámites de instalación

(a) Declaración para abrir una piscina o zona de natación

Autoridad competente

El profesional deberá enviar su declaración en tres copias al ayuntamiento de la comuna donde se encuentra su establecimiento, a más tardar dos meses antes de su apertura.

Documentos de apoyo

Su declaración debe incluir la Forma declaración de apertura, cuyo modelo figura en el Apéndice III-7 del artículo A. 322-4 del Código del Deporte, cumplimentado y firmado, así como todos los documentos justificativos mencionados.

Además del formulario de declaración de apertura mencionado en el Código del Deporte, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo L. 1332-1 del Código de Salud Pública, la declaración de piscina, natación artificial o natación, privado para uso colectivo, va acompañado de un expediente de apoyo que incluye el compromiso de que la instalación de la piscina o el desarrollo del sistema de natación cumple con las normas de higiene y seguridad establecidas en los decretos mencionados en los artículos L. 1332-7 y L. 1332-8 del Código de Salud Pública.

Retrasos y procedimientos

El ayuntamiento emite un recibo de declaración al profesional y envía esta declaración por duplicado a la prefectura dentro de una semana.

Para ir más allá Artículos A. 322-4 del Código del Deporte y L. 1332-1 del Código de Salud Pública

b. Establecer un plan de organización de monitoreo y rescate

Autoridad competente

El explotador de una piscina o de cualquier zona de baño deberá enviar un plan para organizar la supervisión de su establecimiento al prefecto del departamento en el que se encuentre su establecimiento, al menos dos meses antes de su apertura.

Documentos de apoyo

Este plan organizativo debe incluir:

  • El número de personas responsables de garantizar este seguimiento y los responsables de prestarles asistencia;
  • el número de personas que pueden ser admitidas en la institución al mismo tiempo.

Un modelo de este plan se establece en el Apéndice III-10 Artículo A. 322-13 del Código del Deporte.

Para ir más allá Artículo D. 322-16 del Código del Deporte.

c. Si es necesario, haga una declaración de equipo deportivo

Autoridad competente

El operador de una piscina o zona de baño, propietario de material deportivo, está obligado a hacer una declaración dentro de los tres meses siguientes al inicio de su actividad, con el prefecto del departamento en el que desea ejercer.

Todos los productos utilizados o desarrollados para la actividad física y deportiva se consideran equipos deportivos.

Documentos de apoyo

Esta declaración debe mencionar:

  • La identidad, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del propietario del equipo
  • Las características generales y específicas del equipo;
  • actividades físicas y deportivas.

Esta declaración debe ser coherente con el modelo establecido en el Apéndice III-1 Artículo A. 312-1 del Código del Deporte.

Tenga en cuenta que

Si se incumple esta obligación de notificación, se multa al operador con una multa de 150 euros.

Para ir más allá Artículos L. 312-2 y R. 312-2 a R. 312-7 del Código del Deporte.

d. Si es necesario, haga una declaración como educador deportivo

Toda persona que desee ejercer cualquiera de las profesiones reguladas por el artículo L. 212-1 del Código del Deporte deberá declarar su actividad ante el prefecto del departamento del lugar donde tenga la intención de ejercer su actividad como director. Esta declaración desencadena la obtención de una tarjeta de visita.

La declaración debe renovarse cada cinco años.

Autoridad competente

La declaración debe dirigirse a la Dirección Departamental de Cohesión Social (DDCS) o a la Dirección Departamental de Cohesión Social y Protección de la Población (DDCSPP) del departamento de prácticas o al ejercicio principal, o directamente en línea en el sitio web oficial del Ministerio del Deporte .

hora

En el plazo de un mes a partir de la presentación del expediente de declaración, la prefectura envía un acuse de recibo al solicitante de registro. La tarjeta de visita, válida durante cinco años, se dirige al solicitante de registro.

Documentos de apoyo
  • Cerfa 12699*02 ;
  • Una copia de un documento de identidad válido
  • Un documento de identidad con foto
  • Una declaración sobre el honor que acredite la exactitud de la información en el formulario;
  • Una copia de cada uno de los diplomas, títulos de certificados invocados;
  • Una copia de la autorización de ejercicio y, en su caso, la equivalencia del diploma;
  • un certificado médico de no contradictorio con la práctica y supervisión de las actividades físicas o deportivas de que se trate, de menos de un año de edad.

Si se renueva la devolución, debe adjuntar:

  • Formulario Cerfa 12699*02 ;
  • Un documento de identidad con foto
  • Una copia del certificado de revisión válido para las cualificaciones sujetas al requisito de reciclaje;
  • un certificado médico de no contradictorio con la práctica y supervisión de las actividades físicas o deportivas de que se trate, de menos de un año de edad.

La propia prefectura solicitará la comunicación de un extracto de menos de tres meses de los antecedentes penales del solicitante de registro para verificar que no hay discapacidad o prohibición de práctica.

Costo

Gratis

Para ir más allá Artículos L. 212-11, R. 212-85, A. 212-176 a A. 212-178 del Código del Deporte.

e. Formalidades de notificación de la empresa

Autoridad competente

El profesional debe denunciar su empresa, y debe hacer una declaración a la CPI.

Documentos de apoyo

El interesado debe proporcionar la documentos de apoyo dependiendo de la naturaleza de su actividad.

hora

El Centro de Formalidades Comerciales de la CPI envía un recibo al profesional el mismo día mencionando los documentos que faltan en el archivo. Si es necesario, el profesional dispone de un plazo de quince días para completarlo. Una vez completado el expediente, la CPI le dice al solicitante a qué agencias se ha remitido su expediente.

Remedios

El solicitante podrá obtener la restitución de su expediente siempre que no se haya presentado durante los plazos anteriores.

Si la CFE se niega a recibir el expediente, el solicitante tiene un recurso ante el tribunal administrativo.

Costo

El coste de esta declaración depende de la forma jurídica de la empresa.

Para ir más allá Artículo 635 del Código Tributario General.

f. Si es necesario, registre los estatutos de la empresa

El profesional que opere una piscina o zona de baño deberá, una vez que los estatutos de la empresa hayan sido fechados y firmados, registrarlos en la oficina del impuesto de sociedades ( Sie ) si:

  • El acto implica una transacción particular sujeta al registro;
  • si la forma misma del acto lo requiere.

Autoridad competente

La autoridad de registro es:

  • El servicio de publicidad de la tierra de la ubicación del edificio, donde los actos impliquen una contribución del derecho inmobiliario o inmobiliario;
  • Centro de registro del IES para todos los demás casos.

Documentos de apoyo

El profesional debe presentar dos copias de los estatutos a la EIS.

Para ir más allá Artículo 635 del Código Tributario General.